盖茨比是谁？

我当然不会知道盖茨比是谁，事实上，我只是一个普普通通的，每天在监狱中靠工资吃饭，闲暇时间一边学习一边做衣服的倒霉狱警兼某个小服装店的店长而已，上流社会于我而言是遥不可及的东西，除了安迪。

但实话实说，我常想如果我和安迪不是在这个特殊的环境下相遇，那么杜弗兰副总裁恐怕不会多看霍尔警官一眼。我们唯一可能的相遇就是如果有一天我去他的银行办理业务，穿着廉价衬衫的霍尔先生抱着他那点儿可怜巴巴的钱从银行长长的白色大理石台阶上小跑上去，和身旁有不少人簇拥着的，西装革履的银行家杜弗兰先生擦肩而过。

或许我会因为这位银行家的年轻在惊讶之下回头看上那么一眼，然后在心底叹息对方的年轻有为。我们的命运永远都会像是两条冰冷的平行线，在惊艳的一眼之后再无纠葛。

两条平行线——现在的莱斯利·霍尔与所谓上流社会的距离就是如此遥远。

如果把这封信转寄来的不是奥斯汀小姐，那么我或许只会把他当成一个无伤大雅的，善意的玩笑。但既然比我还要关心我的服装店的奥斯汀小姐认为我可以试一试，那么去试一下倒也没什么问题。

这封信的用纸很硬挺干净，字迹也写的极为漂亮，换做以前的我多半是认不出花体英文字的，然而在安迪的手稿浸泡下即使再愚笨的人也总归能有些长进。纸的下方写着电话和地址，我在New York这个单词上迟疑了那么一小会儿，决定还是先打个电话再去应聘试水，免得浪费了一整个周末的时间。

这年代的电话已经称得上普及，光是监狱里就有那么几台供狱警使用的办公电话，但光天化日之下占用工作地点的公用设备去联系自己的私活总归不好，所以我还是选择在某段休息时间溜出监狱，跑去酒吧找马洛借用设备。

没有哪种友情会比共同持有一个秘密更加深厚了。

马洛收了五十美分，坐在柜台边看我照着纸上的联系方式拨号，女人歪过脑袋，断断续续的努力辨识着纸上的字：“我需要一些天才的……灵感，我需要他为我……”

在花里胡哨的花体英文字母面前，女人茫然的顿住了。

“缝制。”我提醒她。

“ok，缝制。”马洛继续艰难的辨认那堆对她来说的鬼画符：“缝制……最新奇华美的衣裳？”

然后她用一个见鬼了的眼神望向我：“你要去做这个？”

我在等转接的间隙点了点